９月２日
二学期初日。朝から挨拶やおしゃべりが飛び交って、学校に命が吹き込まれた。随分前だが、中学１年生の英語の時間に、先生が、「英単語のHouseとHomeは文脈によってはどちらも『家』と日本語に訳したりするが、意味するニュアンスは違うんだ」と説明してくださった。Houseは建物としての「家屋」。Homeは家族が暮らす「家庭」。夏休みの間生徒がいなかったHouseが一気にHomeになった。また一緒に泣いたり笑ったりしていこう。
